В 1968 году в журнале «Новый мир» было опубликовано стихотворение «Журавли» Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева, которое начиналось словами: Мне кажется порою, что джигиты, С кровавых не пришедшие полей, В могилах братских не были зарыты, А превратились в белых журавлей. Тема журавлей была навеяна посещением Гамзатовым расположенного в Хиросиме памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, болеющей лейкемией после атомной бомбардировки Хиросимы авиацией США. Она вырезала журавлей в надежде на истинность легенды, что тысяча журавликов могут ее спасти...

Этот этой песни замирает сердце и душа наполняется благодарностью к людям, которые отстояли страну в великой войне. Когда я слушаю песню "Журавли" на стихи Расула Гамзатова, всегда подступает ком к горлу. В мире не так много стихов, которые могли бы так сильно передать чувства и эмоции поэта по отношению к людям. Стихотворение и песня, о которых знают миллионы. Стихотворение, которые могут понять только те, кто жили в СССР. Это благодарность к поколению, жившему и воевавшему в 40 годах.. Журавли...