Рецензия на сингл «ЗаШЫбись» группы «Ленинград»: Неполный, слабый перевод
2025, «Первое музыкальное», ShnurOK. Оценка: 7 из 10. Сергей Шнуров, как всегда, подвёл мощную теоретическую базу под выход сингла. Он подробно объяснил, что слово «зашибись» - конечно, не вполне адекватная замена своему матерному аналогу. - Слово [цензурировано] – одно из таких сокровищ нашей культуры. Вроде синоним можно подобрать, допустим, «очень хорошо» или «зашибись» – но это не вполне то, что хотелось бы сказать, испытывая полноту этого чувства. Эта переполненная чаша русского счастья, совершенства и завершенности никакими другими словами не описывается...
2670 читали · 4 года назад
Квиз на бис #1 | Угадай пропущенные слова в любимых песнях
Приветствую всех любителей интеллектуальных развлечений!😘Представляю вам рубрику «Квиз на бис» 🎵. Тема этого меломанского квиза: «Влюблённые часов не наблюдают». Вам предстоит вспомнить, какие слова времени пропущены в строчках лирических и драматических песен о любви...