3770 читали · 2 года назад
Рок-н-ролльный волк, или Как советский мюзикл покорил Норвегию
Узнаёте песню? Это трек из альбома Beauty and the Beast (2005) норвежской группы A-Moe. Называется он Mom is Home, то есть "Мама дома". А вот ещё одна норвежская группа Poor Rich Ones и её сингл 1996 года под названием The Mummy (Мама). Песню вы, конечно же, узнали, но вот вам ещё одна норвежская версия 2013 года. Это песня из фильма-сказки "Мама" с Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским в главных ролях. Оказывается, в Норвегии очень любят этот фильм, причём показывают его на Рождество, хотя ничего рождественского в "Маме" нет (разве что финал происходит зимой)...
1208 читали · 3 года назад
Перевод на английский песни "В лесу родилась ёлочка", который одобрили в NASA 😃
Hi guys! Давненько я ничего не писала в блог - завалило работой и разными дела. А тут вдруг, оказывается, что совсем скоро Новый год. Ешкин кот, недавно же вроде чего-то там под елочкой отмечали🙃, и вот опять! В это время года я часто слушаю известные Christmas songs - так сказать, для создания праздничного настроения. И я тут подумала: мы в России знаем так много зарубежных новогодних хитов, вроде Jingle Bells, Happy New Year, Let It Snow, а вот на Западе нашу любимую "В лесу родилась ёлочка" никто не знает...