Здравый смысл подсказывал, что это небезопасно, но сердце… Её сердце считало иначе: «Иди! Иди скорей!» — говорило оно, и будто подталкивало её в спину. И она пошла за собакой. ***** «Не имей сто рублей, а имей сто друзей» — часто повторяла бабушка своему единственному внуку Семену. Вот только время, которое неумолимо бежало вперед, исковеркало эти мудрые слова. Точнее даже не само время, а новые люди. Люди нового времени. Да, те самые «друзья». Та самая современная (не только золотая) молодежь, которая не желает «загружать» свой мозг глубокой, пробирающей до мурашек, мудростью предков...
Любительский перевод детективного романа кубинского писателя Леонардо Падура. Книга 2. Vientos de Cuaresma / Ветры Великого Поста (1994) (Стр. 1, 2, 3, 4...) ------------------------------------------------------------ – Ты не хочешь рассказать сказать мне, что, черт возьми, с тобой происходит? Конде едва заметно улыбнулся и посмотрел на своего друга: «Что мне тебе рассказать?» – задумался он. Созерцание 300-фунтового тела друга, прикованного к инвалидному креслу, методично сжимало его сердце. Ему...