Harem Scarem - Slowly Slipping Away
Перевод с английского и французского песни Моби и Милен Фармер"Slipping away / Crier la vie"
1 Ускользающее / Crier la vie Каждый, кто с нами, не зря
Les ombres ce soir nous menacent
Будем открыты для счастья и бед
Видеть добро... même si tout va si mal
Voir le soleil quand la nuit nous accable
Au bout d'un jour croire aux Dieux, croire aux fables. Пусть будет лучшим для нас каждый день
Crier la vie quand tout autour se tait
Не потеряй тех, кто близок тебе
Hold on to people they're slipping away Всё, что нам нужно сейчас,
Чтоб был рядом любящий нас
Je sais les douleurs et les doutes
Partir est ce qu'on redoute
Aussi...
Пол Мескал выпустил дебютную песню Slip Away. Это саундтрек к фильму «Кармен»
Удачную карьеру ирландской кинозвезде с легкостью могут обеспечить его недавние заслуги. В 2020-м мини-сериал «Нормальные люди» принес Мескалу международную популярность и первые номинации на респектабельные премии. Пускай на «Эмми» Пол не победил, зато лауреатом BAFTA он все-таки стал. Спустя два года после премьеры «Нормальных людей» актер снялся в фильме «Солнце мое» и благодаря ему попал в список претендентов на «Оскар» наряду с Бренданом Фрейзером, Колином Фарреллом, Остином Батлером и Биллом Найи...