ПЕСНЯ ПЧЁЛКА ЖУ-ЖУ · Весёлая песенка про пчёлку · Детская песня про насекомых · Песенка для малышей
Карел Готт не хотел записывать песенку о пчёлке Майе, которой было суждено стать хитом
Помните этот замечательный мультсериал о любопытной пчёлке, которая постоянно попадала в неприятности и знакомилась с обитателями мира насекомых? Пчела Майя стала другом для миллионов детей по всему миру. А заглавная песня превратилась в один из гимнов детства. «Пчела Майя» — результат сотрудничества немецких и японских аниматоров. Сериал задумал Йозеф Гёлен, руководитель детского и молодёжного вещания канала ZDF. Вместе с американским художником Марти Мёрфи он разработал персонажей и сценарий, а японские мультипликаторы вдохнули в проект жизнь...
🐝 Итак, как и обещала, делюсь с вами своей песенкой про пчелку на… АНГЛИЙСКОМ языке. Она родилась, благодаря моему стихотворению в стиле Агнии Барто «Пчела». 🎶 Песни мотивируют детей к изучению иностранного языка, полезны для кратковременной и долговременной памяти, а также для развития воображения и творчества. 🎶 Итересно дать детям послушать одну и ту же песню на родном и иностранном... Иногда на малышей это производит на удивление сильное впечатление. Обьяснить, что в мире есть разные языки и как интересно уметь понимать людей из разных стран. Ну, а разбор и сравнение текстов похожи на квест, особенно когда автор не дословно переводил свои стихи на другой язык, а позволил себе образное сопоставление сюжетов. ❓ А как Вы относитесь к изучению детьми иностранных языков в дошкольном возрасте? Есть ли у кого-то из вас такой положительный опыт? #песни #стихи