Bad Wolves - Zombie
Специалист по тишине
— Все! Я больше не могу! — Полина швырнула подушку в стену. — Третий час ночи! Третий! Сверху грохотала музыка. Басы били по потолку, заставляя дрожать люстру. Чьи-то пьяные голоса орали песни, топот ног сливался в дикий танец. Федор сел на кровати, потер глаза. Четвертая ночь подряд. Завтра важная презентация, а он не спал нормально всю неделю. — Пойду поговорю, — устало сказал он. — Не ходи! В прошлый раз тебя чуть не побили! Но Федор уже натягивал спортивные штаны. Поднялся на этаж выше, позвонил в дверь...
Zombie. Одна из лучших антивоенных песен. (поэтический перевод)
Вот еще одного
Прочь уносят кого?
С омертвевшим лицом
Навеки.
И не скрыть тишине
В день прорвавшийся гнев.
Заменить их ошибки
Некем.
Посмотри: здесь не я
Здесь не наша семья.
В голове у тебя эта бойня.
Танки, бомбы, звук пуль.
Вот дозорный патруль
В голове твоей только войны
В голове, в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что в голове? В голове...
Зомби, зомби, зомби.
Вот еще одна мать
Слёз не может унять.
И молчание будет
Ошибкой.
Это было всегда
Помнят раны года.
Ты приносишь войну
С улыбкой.
Танки, бомбы, звук пуль...