Самым недосягаемым в плане перевода на русский язык для меня является артист, американская певица из Канады, композитор и художник Joni Mitchell. Люблю Джони Митчелл всем сердцем за все ее музыкальные смелые эксперименты, но больше всего за тексты, которые стараюсь переводить тщательно для себя, но все равно ускользают тонкие смыслы и нити повествования. Но, я стараюсь.⠀ Сегодня явлю вам мою интерпретацию известной песни Both Sides, мой окололитературный перевод и также советую посмотреть версию этой песни в фильме «CODA: дочь глухих родителей»...

Антидинастия «Филадельфии». Вы наверняка читали материал, посвященный недавним душеизлияниям Джоэла Эмбиида. Если нет, то ознакомьтесь: в нем масса нюансов, которые дают возможность взглянуть на карьеру центрового «Филадельфии» под другим углом. Единственное, что мешает воспринимать откровения Джо-Джо серьезнее – истечение срока их годности. Слишком много оттенков самых разных чувств и эмоций было испытано в отношении сумбурной политики управления «Сиксерс» за последние 12 лет, чтобы сейчас попытаться найти в себе желание отнестись к произошедшему как-то иначе, кроме как равнодушно...