Автором этого крылатого выражения (перевод: «Нет боли, нет и достижений»), считается Арнольд. А группа Scorpions в 1993 году выдала мощный хит No Pain No Gain. Удачно хайпанув на огромной популярности бодибилдинга (в те годы он ведь чуть не стал олимпийским видом спорта). No Pain No Gain! The weak will fall the strong remain! («Нет боли, нет и достижений, Слабые отступят, сильные останутся») – повторяя, голосили немецкие рокеры в этой песне. Которая в итоге стала одной из самых «заводных» и самых популярных в их творчестве...

Cчитается, что автором знаменитой фразы No pain no gain является выдающийся американский спортсмен, культурист и актер Арлольд Шварценеггер. Но это не точно =) По крайне мере не меньший вклад в то, чтобы фраза эта стала крылатой внесла и группа Scorpions, выпустившая одноименную песню. Так или иначе, но в спортивных кругах девиз No pain no gain стал легендарным. Примерный перевод - нет боли, нет результата. В общем довольно точно это описывает любое достижение в нашей жизни, и не только в спорте...