Оригинальный текст песни Baby One More Time – Britney Spears [Intro:] Oh, baby, baby Oh, baby, baby [Verse 1:] Oh, baby, baby How was I supposed to know That something wasn't right here Oh, baby, baby I shouldn't have let you go And now you're out of sight, yeah [Pre-Chorus:] Show me, how you want it to be Tell me, baby 'Cause I need to know now Oh, because [Chorus:] My loneliness is killing me (And I) I must confess, I still believe (Still believe) When I'm not with you I lose my mind Give me a sign Hit me, baby, one more time [Verse 2:] Oh, baby, baby The reason I breathe is you Boy, you got...

По песням Бритни Спирс я в подростковом возрасте учила английский. Странно, но в ту пору я не задавалась вопросом, почему Бритни в своей самой известной песне Baby one more time просит "ударить её ещё раз". И вот 23 года спустя я наконец-то узнала правду. Можете не копаться в словарях в поисках какого-то другого значения глагола hit или переносного смысла. Всё намного банальнее. Ошибочка вышла Если вы думаете, что хит Бритни непонятен только нам, не носителям, вы ошибаетесь. Поклонники Спирс...