Перевод песни на русский язык Runaway – AURORA Побег (перевод) Я прислушивалась к океану, Когда увидела в песке очертания лица. Но стоило мне его подобрать, Как оно рассыпалось, стекая сквозь пальцы — вниз... Мне снилось, что я, снова семилетняя, Забираясь на дерево, Увидела частичку рая, Нетерпеливо ждущую меня. И я побежала далеко-далеко. Могла ли я выбежать за пределы мира? Никто не знает, никто. И я кружилась под каплями дождя, Чувствуя себя живой — ни о чем не жалею. Но сейчас отведи меня домой, Туда, откуда я родом. Я тут больше не выдержу. Я писала картину. На ней был изображен ты. И на секунду мне показалось, что ты стоишь передо мной...

Начнём с главного и сразу. Куда, в какое место нужно пойти, кому свечку поставить – или что-то ещё – чтобы очень попросить эти самые силы, которые всякое между людьми распределяют, и чтобы крикнуть им: горшочек, не вари!! Вот сходил человек на встречу одноклассников, поел, пообщался, чайку попил (кстати, может, что-то с чайком не так?)), вернулся домой, взял собаку, пошёл гулять. Чудесный летний вечер, всё отлично. Идёт человек домой, а тут ему у соседнего дома из темноты: МЯЯЯЯЯУУУУУУУ!! И настойчиво так! Человек оборачивается, а там кошачье...