Мачете-нежность.
С любимыми не расставайтесь...
Многие смотрели известный кинофильм «Ирония судьбы, или С легким паром» и конечно же многие слышали песню «С любимыми не расставайтесь...». В действительности стихотворение Александра Кочеткова называется иначе — «Баллада о прокуренном вагоне». Однако это стихотворение имеет весьма интересную историю создания. В 1932 году Кочетков с супругой провёл у родственников и должен был уехать раньше жены, но на вокзале они так и не смогли расстаться, а потому купили другой билет через три дня. В последствии поезд, на котором должен был ехать поэт потерпел крушение и эта отсрочка спасла ему жизнь...
BTS - Don't Leave Me: с любимыми не расставайтесь (обзор и перевод песни)
За почти полтора года ведения данного канала я набралась опыта в написании статей, поэтому приняла решение переписать некоторые из моих ранних публикаций в расширенном варианте. Подобной "реконструкции" подверглось уже несколько материалов, а сегодня настало время статьи про мою любимую среди японской дискографии BTS песню - Don't Leave Me. Не так давно я посвящала статью японскому творчеству бантанов в целом. Всю ее можно прочесть вот тут: Для тех, кому не хочется читать это прямо сейчас, поясню: чтобы продвигаться на японском рынке, к-поп артисты записывают песни на японском языке...