A-Razumovsky - Mureka mia
3 песни на выдуманных языках от Элтона Джона, The Beatles и Адриано Челентано
Статья исследует песни на вымышленных языках. Постараемся разобраться, кто и почему создавал такие композиции. В качестве примеров возьмём песни Элтона Джона, The Beatles и Адриано Челентано. Творческие пути артистов отличаются. Но все они так или иначе работали в жанре рока — хотя бы эпизодически. И все активно создавали свои песни: писали музыку, тексты, по крайней мере, вдохновляли других на их создание. Рок-музыка славится загадочными текстами. Признанным мастером в этом деле считался Дэвид Боуи...
Что не так с хитом Челентано. Пробуем перевести известную песню
Все мы любим творчество Адриано, знаем и смотрим его фильмы. Но, к сожалению, не все знакомы с его потрясающей музыкой. Сегодня рассказываю о песне Prisencolinensinainciusol. Если вы не Челентано, не пытайтесь выговорить её название Уникальность этой песни заключается в том, что она написана на выдуманном Челентано языке. Её текст представляет собой чистую глоссолалию, бессмысленный набор несуществующих слов. По звучанию текст напоминает английский язык. Вот эта песня: Если не знать историю Prisencolinensinainciusol, то при прослушивании складывается весьма странное впечатление...