"Откуда он слов понабрался таких! Фома Григорьевич раз ему насчет этого славную сплел присказку: он рассказал ему, как один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный. Все слова сворачивает на ус. Лопата у него - лопатус, баба - бабус. Вот, случилось раз, пошли они вместе с отцом в поле. Латыньщик увидел грабли и спрашивает отца: "Как это, батьку, по-вашему называется?" Да и наступил, разинувши рот, ногою на зубцы...

Начало ЗДЕСЬ Глава 15. Где-то в конце девятнадцатого века. - Маманя, я это… разговор есть. Выглядел Никита непривычно: стоит, голову опустил, в глаза не глядит. Да и говорит, будто силком его заставляет кто-то, будто слова против воли его из горла вырываются. Ну как вырываются? Тихим шёпотом, больше похожим на угрожающее рычание собаки, потревоженной близостью чужака. Катерина не узнавала сына. Последние полгода ходил Никита, набычившись, почти, как когда-то после гибели Варвары. Только теперь не от людей шарахался, а от жены...