Еще с просмотра трилогии Властелин Колец, песня May it be в исполнении несравненной Энии (Enya), является для меня одной из самых вдохновляющих. Эта возвышающая композиция вновь и вновь посещает в разные моменты, и периодически хочется напеть ее и на любимом языке, коим без сомнения является родной русский. В связи с вышесказанным - перевод, пригодный для напева: Пусть ночная звезда Твой путь осветит Путь когда придет тьма Сердце свет сохранит Твой путь так одинок Как от дома ты далёк Mornië utúlië...

Про её пение говорят, что оно приходит из древних легенд, доносится из иных миров, затрагивает потаённые струны души. 17 мая 1961 года родилась Эния — икона нью-эйджа. После расставания с ирландской фолк-группой Clannad талантливая исполнительца объединилась с автором текстов Ромой Райан и продюсером Ники Райаном, чтобы создать уникальное звучание — поэтичное, задумчивое, неземное. «The Celts» (1987) После того, как Эния покинула Clannad, её карьера пошла на спад. Пока она не записала саундтрек к документальному сериалу «Кельты»...