1 Говорила мама - поздно не гуляй, Не ходи одна по темным улицам. Говорила мама - поздно не гуляй, Не смотри, как взрослые целуются. Говорила мама - поздно не гуляй, Не играй с парнями, моя милая. Говорила мама - поздно не гуляй, Попадешься в руки шаловливые. Ты сначала не гуляла допоздна И не знала поцелуев трепетных, Но подкралась неожиданно весна, И, внезапно, стало не до сна... Припев Говорила тебе мама, Ну а ты была упряма, Ну а ты была упряма, Словно в молодости мама. 2 Как-то раз один парнишка молодой Говорил так нежно и так ласково. Веселился, танцевал, как заводной, И руками невзначай касался он...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...