– Цени, что после тридцати лет в одной гавани я все еще бросаю якорь у твоего причала, а не ищу пристанище в чужих водах, – пророкотал муж, как старый морской волк, уставший от бурь. – А если бы я, в отместку за все штормы, тоже изменила курс? – ледяным тоном отозвалась Марина. – Женская неверность – противоестественный шторм, мужская – лишь попутный бриз. Да и кто позарится на корабль, изрядно потрепанный полувековыми ветрами? Марина уже давно ощущала холодок отчуждения, заползающий в их с Геннадием мир...

Небольшой городок Юрьев-Польский был основан Юрием Долгоруким в 1152-м году на перекрестке торговых путей, которые соединяли Владимир, Ростов Великий, Переславль-Залесский и Суздаль. Город назвали в честь основателя, добавив прилагательное «Польский». Вопреки мнению большинства, к стране Польше Юрьев-Польский никакого отношения не имеет. В данном случае «Польский» означает «построенный посреди поля», то есть на территории Суздальского Ополья. Кстати, поляки в Юрьев-Польском всё-таки побывали — во время смуты начала XVII века город был сожжён именно поляками...