Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...

Многие знают коллектив «Pain» по хиту «Shut Your Mouth», который был очень популярен в нулевые и многие ставили его на рингтон только появившихся мобильных телефонов с полифонией. Разбираемся, в чём секрет лидера группы Петера Тэгтгрена и как ему удаётся совмещать несколько проектов одновременно. «Pain» – музыкальный проект из Швеции, в котором, по идее фронтмена Петера Тэгтгрена, хэви-метал объединяется с вдохновлёнными 80-ми годами электро-индустриальными и техно-элементами. Тэгтгрен – настоящий...