Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

— Лена, можно к тебе? — голос Анатолия Петровича за дверью спальни заставил меня вздрогнуть. Я сидела на кровати, складывала детские вещи. Максимка спал в своей кроватке, посапывая во сне. Денис уехал в командировку три дня назад, вернется только через неделю. — Я занята, — ответила как можно спокойнее, хотя сердце забилось чаще. Дверь все равно приоткрылась. Свекор стоял в проеме — высокий, еще крепкий для своих пятидесяти восьми. В руках держал отвертку. — Кран на кухне починил. И стиральную машину посмотрел — шланг подтянул...