Сегодня Панчо будет размышлять над интересной песней из репертуара Эдиты Пьехи - "Зачем снятся сны". Сразу скажу, что песня шикарная и она мне очень понравилась. Вот. А впервые я услышал её несколько дней назад и сразу обратил внимание на то, что не все поняли её смысл. Написана песня на стихи Роберта Рождественского, предположительно в самом начале 70-х. У меня книг с его стихами нет и оригинал я показать не смогу, но, насколько я понял, текст в оригинале немного другой. У Рождественского повествование идёт от мужского лица: Ты мне сказала: "Ночью тебя я видела с другой...

[Куплет 1, Jah Khalib] Я сегодня видел наше светлое завтра Я сегодня видел, как нам хорошо с ней Лишь тебе открою свои личные тайны Только для тебя открою в сердце я дверь Я искал отчаянно, искал тебя годами Каждый Божий день, что ходил по земле Заглянул в глаза, ничего не проверяя Просто осознал, ты не такая, как все [Припев] Я будто во сне, во сне Когда я вижу счастье в твоей душе Когда я вижу солнце в твоей Луне Я будто во сне, во сне Когда я вижу счастье в твоей душе Когда я вижу солнце в твоей Луне Я будто во сне, во сне Когда я вижу счастье в твоей душе Когда я вижу солнце в твоей Луне Я...