479 читали · 5 лет назад
Как сказать "ты сумасшедший!" на английском
Помимо самой известной фразы "You're crazy!" в английском есть ещё много интересных выражений. Did you really steal a monkey from the zoo?! You've lost your mind! - Ты что, правда украл обезьяну из зоопарка?! Ты сошёл с ума! I think my new neighbor might have a screw loose. - Мне кажется, у моего нового соседа не все дома. He might be a bit strange, but he's not a psycho. - Ну да, он со странностями, но не псих. If they don't fix the AC today, I'll go insane. - Если сегодня не починят кондиционер, я сойду с ума...
460 читали · 17 часов назад
Свекровь решила устроить встречу одноклассников у меня дома, но получила неожиданную реакцию
Раиса впервые поняла, что тишина может быть роскошью, только когда переехала в новую квартиру. До этого — коммуналка на первом этаже старого дома, где соседка Клавдия Петровна включала телевизор в шесть утра на полную громкость, а этажом выше жила семья с тремя детьми и собакой неопределённой породы. Здесь же — толстые стены, двойные стеклопакеты, и даже дети соседей сверху не топали, а ходили. Молодая мама Светлана работала преподавателем английского, муж её — что-то связанное с компьютерами. Говорили вполголоса, здоровались в лифте, мусор выносили бесшумно...