— Наконец-то у меня будет свой огород! — радостно объявила Лидия Ивановна, выгружая из машины ящики с рассадой. Мы еще ключи от дачи не получили — завтра только окончательный расчет с продавцом. А она уже приехала с лопатой, граблями и планами на шесть соток. Пять лет мы с Серёжей копили на эту дачу. Отказывали себе в отпусках, ездили к его родителям на старой "Ладе", которая то заводилась, то нет. Откладывали с каждой зарплаты, считали каждую копейку. Мечтали о тихих выходных, шашлыках с друзьями, гамаке под яблоней...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...