2 года назад
Вас здесь не стояло: «Somebody That I Used to Know» от Gotye и полезная грамматика
Хорошая песня – что еще нужно, чтобы запомнить грамматическую конструкцию, которая пригодится на ЕГЭ/ОГЭ? Поехали! Внимательно смотрим и слушаем Gotye и его «Somebody That I Used to Know» – хит №1, мультиплатиновый и не без Grammy, конечно. В названии песни и в тексте мы встречаем полезную грамматическую конструкцию used to с переходом на глагол (без окончаний, прямо вот в первозданном виде): somebody that I used to know. Used to указывает на повторявшееся действие в прошлом или просто какой-то факт в прошлом (неслучайно used может похвастаться окончанием прошедшего времени -ed)...
372 читали · 2 года назад
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...