Eminem - один из самых известных и влиятельных рэп-исполнителей нашего времени. Самой трогательной песней, которая вызывает особенно глубокие эмоции у слушателей - Mockingbird. Композиция вышла в свет в 2004 и стала популярной не только среди поклонников Eminem, но и вошла во всеобщее сознание людей разных возрастов и музыкальных предпочтений. Mockingbird рассказывает о проблемах и испытаниях, страхах и надеждах, с которыми сталкивается Эминем в роли отца и музыканта. Песня становится отражением его отношения к своим дочерям - Хэйли и Элайне. К слову, у Эминем было сложное детство. Они с матерью жили очень бедно, своего отца он не знал (ссылка на фильм-биографию)...

Перевод песни на русский язык Mockingbird – Eminem Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах...