Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Друзья! 30 июня я опубликовала статью: Юрий Шатунов- песни нашего детства. Сможете угадать тексты хотя бы 5 песен? Я была совершенно уверена, что отгадать эти 5 песен не составит вам никакого труда, но огромное количество писем с неверными ответами меня слегка удивило. Большинство подписчиков просто молодцы, и угадали все песни совершенно верно! Но были и ошибки. Больше всего вопросов у вас вызвала последняя песня "Не бойся". Всем почему то очень хотелось, чтобы песня звучала так: Не бойся, не...