Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Каждый человек в жизни одарён особой чудесной порой, которая именуется детством. Это радостное и светлое время, когда солнце светит особенно ярко, деревья выглядят огромными великанами, а наполненные прекрасными ароматами цветы, сказочно красивы. В детстве небо кажется бездонным, дождь, после которого можно побегать по лужам, самым тёплым, а разноцветная радуга указывает дорогу в волшебную страну. О детстве, как о самом удивительном периоде жизненного пути человека, сложено немало прекрасных песен...