Хит «Big Bamboo», принесший славу мюнхенской диско-группе «Saragossa Band», исполняется на карибском диалекте папиаменту (креольском языке). И это не случайно, ведь если бы благопристойные слушатели европейских танцклубов 70-х узнали о чем поется в песне, им бы пришлось схватиться за голову от такой неприкрытой фривольности. «Грубый век, грубые нравы. Романтизьму нету», -- сетовал папаша невесты в исполнении Георгия Вицина из комедии «Не может быть!» Немецкие шоумены из «Saragossa Band» нашли способ расшевелить своих слушателей...

Оригинальный текст песни Rasputin – Boney-M There lived a certain man in Russia long ago He was big and strong, in his eyes a flaming glow Most people looked at him with terror and with fear But to Moscow chicks he was such a lovely dear He could preach the bible like a preacher Full of ecstasy and fire But he also was the kind of teacher Women would desire Rasputin Lover of the Russian queen There was a cat that really was gone Rasputin Russia's greatest love machine It was a shame how he carried on He ruled the Russian land and never mind the czar But the kasachok he danced really wunderbar In...