06:44
1,0×
00:00/06:44
500,5 тыс смотрели · 4 года назад
984 читали · 5 лет назад
Поем и понимаем турецкий: эту песню Таркан посвятил любимой "Beni çok sev"
Вижу по статистике, что вам нравится петь песни и учить турецкий язык. Продолжаем... Сегодня я выбрала последний хит Таркана "Beni çok sev", который он снял к своей женитьбе 4 года назад. Итак, жених и невеста реальные, а клип получился очень искренним и полным любви. Ссылка на клип в Youtube ЗДЕСЬ Bir Kavga Nasıl Da Hoyrat/Бир кавга насыл да хойрат/Насколько же ссориться вульгарно/грязно Savaşırken, Savrulurken Büyüttü Hayat/Савашыркен, саврулуркен бюйюттю хайят/успели повзрослеть пока воевали...
126 читали · 1 год назад
Турецкий язык. ТУРЕЦКИЕ песни. Посторочный перевод. Выпуск 2
По запросу одного из зрителей сделала выпуск с разбором текста Турецких песен. В интернете масса подобного контента, что-то под заголовками типа: "...Нравится турецкий язык? Хочешь понимать диалоги без перевода? Учи язык по песням. Подпевай и получай море эмоций..." Я не склонна романтизировать обучение. Возможно, некоторым моя подача материала покажется сухой (по сравнению с другими-то), но, для себя, я определяю обучение, как процесс раскладки сложного цвета на простые составляющие. Ученик - начинающий...