Justin Bieber - Born To Be Somebody (Lyric Video)
Day by day (issue #3 - I'm Gonna Be Somebody)
Привет всем, кто настроен на наш канал. На этой волне будем разбирать саундтрек "I'm Gonna Be Somebody" ("Я собираюсь быть кем-то") из кинофильма "Police Academy" ("Полицейская академия"): When your hurtin' disconcerted Nothing gonna come your way Когда ваши чувства (душевная рана) задеты, Ничего не выйдет (ничто не получится). Если вы можете предложить перевод лучше (правильнее), пожалуйста, оставьте свой комментарий. Вспомните слова из песни: "Не сыпь мне соль на рану"... Disconcerted - также может переводиться как встревоженный, обеспокоенный...
Текст и аккорды к песне It's My Life (на русском языке)
Am F (C G)
Знай, эта песня не излечит раны
Am F (C G) Она не молитва, что с небес дана нам.
Am F
Но я не буду, лишь лицом в толпе
C D D Запомни каждое слово, то, что я скажу тебе
Припев
Am F
Просто знай, Наша жизнь не вечна
C G
И я буду нестись по встречной
Am...