Слава - Стань сильней
Жизнь по-турецки: 16 маленьких идей из квартиры турчанки
Женщина в Турции — это не просто хозяйка дома. Это kraliçe (королева), которая создает уют, аромат и атмосферу гостеприимства с уникальной восточной изюминкой. Если ты когда-нибудь мечтала, чтобы в твоей квартире пахло розовым лукумом и базиликом, а вечером вместо зомби на Netflix показывали исторический сериал «Великолепный век» — эта подборка для тебя. Вот 15 атмосферных идей из настоящей турецкой квартиры: Каждый вечер в доме турчанки обязательно звучит: «Çay koyayım mı?» — «Поставить чай?». Это не просто напиток, а ритуал общения...
Перевёл песню Пламя Диалектики
Турецкие товарищи порадовали поющими Сталиным, Лениным и Марксом с Энгельсом. Да, видно, что нейросетка, но уже очень и очень неплохо. Называется этот шедевр «Dialectical Fire» от группы «Красные». Многие тут же потребовали художественного перевода. Насчёт художественного не обещаю, но получилось, по-моему, неплохо. Видно, что слова турецким товарищам тоже писала нейросетка. Потому что местами нескладуха-неладуха. Да и смысл хромает. Хотя, в целом, слова там правильные. Попробовал нейросетками же переложить на русский...