Scorpions - Still Loving You - Всё ещё люблю тебя
Текст песни: Ева, я любила тебя - Винтаж.
1 куплет: Слëзы - это соль, а потом вода... Под конвоем время ведёт куда... 2 любви прошли где-то стороной... И не хочешь третьей любви такой (эй). Припев: (Lonely, Lonely) Lonely, lonely, I guess I'm lonely. Пусть всë будет как решит, монолог твоей души. Lonely, lonely, I guess I'm lonely. Ты Венера! Я земля! Ева, я любила тебя! Твои пластинки слушала. И в каждой находила себя. Lonely, lonely Зачем остановила меня? Lonely, Lonely Ева, я любила тебя! Твои пластинки слушала я. (Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя...
Битлз. Перевод названий альбомов и названий песен.
Давно уже задумываюсь над тем, чтобы знать, о чем поют кумиры (содержание) и как называется тот или иной альбом, та или иная песня в переводе. Итак, Битлз. Сегодня пока только названия. Я беру дискографию в Великобритании, потому что в США диски выходили иногда под другими названиями и с другим списком песен. 1963 - "Пожалуйста, порадуй меня" ("Please, please me") 1963 - "Вместе с Битлз" ("With the Beatles") 1964 - "Вечер трудного дня" ("A hard day's night") 1964 - "Битлз на продажу" ("Beatles for...