Юрий Шатунов - А лето цвета
105. Юрий Шатунов. А лето цвета. Перевожу песни.
Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский.
"А лето цвета".
Куплет 1:
Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет
En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí
В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку
Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет
Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti
Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой
Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки
Te sientas conmigo, me acaricias...
9 забытых, но крутых песен Юрия Шатунова, которые стоит переслушать
Лови душевную подборку из 10 малоизвестных, но невероятно трогательных песен Юрия Шатунова, которые незаслуженно остаются в тени хитов вроде «Белых роз» или «Седой ночи» — а ведь в них столько искренности, мелодичности и атмосферы тех лет. Нежная баллада о беззаботном времени, любви и лёгкости. Простой текст, но цепляет сразу — особенно если включить в начале июня. Тепло, как старое фото из детства. Красивая и образная композиция о свободе, юношеском безумстве и любви под звёздами. Один из самых кинематографичных треков Шатунова...