Алтай
Что такое трын-трава? С ней может быть связан жуткий обряд
Где бы найти такое растение, после которого спокойно будешь воспринимать действительность. Мята уже не спасает. Зайцы в полночь всё-таки умудрились накосить волшебной травы, и теперь им всё нипочём. Вот только что это за трын-трава такая? Что значит «трын-трава» Выражение «трын-трава» существовало и до песни про зайцев. Оно символизирует безразличие, отношение к чему-то как к ничтожному, не заслуживающему внимания. Но такое отношение человека не красит: на самом деле вопрос требует проработки. Пример...
Что за трын-траву косили зайцы?
Задолго до популярной песенки трын-трава была известна русскому фольклору так широко, что попала даже на страницы аж чеховских трудов. Какова этимология этой странной травы, тайна сия великая есть для науки. Но простому народу, кое-что, всё-таки, очевидно. Например, значение выражения "быльём поросло" имеет смысловое содержание "все равно" и "не имеет значения". Быльём же называлась трава, в нынешнем языке остался намек на это в виде былинки, то есть травинки. Чернобыльник о том же. Так что трава издавна и по сей день выражает ситуация с условным названием "все равно"...