33,2 тыс читали · 1 год назад
5 мусульманских фраз, которые на слуху, но вы не знаете, что они означают
Ас-саляму алейкум, братья и сестры! Меня зовут Искандер ибн Нафада аль Екатеринбурджи. Сегодня поговорим о 5 популярных мусульманских выражениях, которые вы наверняка слышали, но, возможно, не знаете, что они означают. Давайте заполним этот пробел и выясним, что же имеют в виду мусульмане, когда говорят эти экзотические для русских людей слова. 1. Басмала (бисмиллях) Значение: во имя Аллаха; именем Аллаха. Русский эквивалент: ради Бога; во имя Господа. Басмала используется в начале каждой главы (суры) Корана, главной священной книги ислама, за исключением суры "Ат-Тавба" (Покаяние)...
4692 читали · 4 года назад
«Аллаху Акбар» – как относиться?? Истинный смысл фразы
Скачать карточки с алфавитом → Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения الله أَكْبَر Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль, подчёркивающий личностность и персонализирующий существительное. «Акбар» происходит от прилагательного «кабир» - большой. كَبِير Это превосходная степень прилагательного. Превосходная степень указывает на несравненность. То есть в данном случае – Величайший – вне сравнения...