Что на испанском значит: «Чунга-Чанга»? Детская песня в России и далеко недетское значение в Латинской Америке
И так, все мы знаем песенку для малышей о веселом острове, которая обязательно была в коллекции динамичных мелодий для детских праздников. Обычно после прослушивания дети напевали ее и улыбались.  Но что на самом деле значит название этой песни в некоторых диалектах испанского языка?  Начнём с глагола: “Chingar” или “Chungar” транскрипция [[чингАр, чУнгар]] в переводе: «шутить, заниматься сексом, обмануть». В неформальном и грубом общении, этот глагол используют латиноамериканцы особо в странах карибского моря, и чаще всего употребляют когда речь идет о половом акте, либо об обмане...
1075 читали · 7 лет назад
О чем поётся в песне «ЧУнга чанга»?
О чем поётся в песне “Чунга—Чанга”? Давайте рассмотрим детскую песенку из мультфильма. Чунга-чанга, синий небосвод! Чунга-чанга, лето круглый год! В России круглый год лето как раз не синее, и лето у нас сами знаете сколько времени. Так что перед нами анти Россия. Чунга-чанга, весело живем! Чунга-чанга, песенку поем! То есть все наоборот. Чудо-остров, чудо-остров Жить на нем легко и просто, Жить на нем легко и просто Чунга-чанга. Что же это за остров? Понять легко,это остров Буян или же остров богов или остров мертвых. Наше счастье постоянно! Жуй кокосы! Ешь бананы! Жуй кокосы! Ешь бананы! Чунга-чанга...