Здравствуйте! :) Продолжаю переводить песни Юрия Шатунова на испанский. Перевод ложится на музыку и рифмуется, можно читать, пропевая, кто знает испанский. :) А кто не знает, но интересно, что у меня получилось в обратном переводе на русский - добавила доп.строку с переводом под каждой испанской строкой. :) Песня "Отпусти меня". Юрия Шатунова. Мне дожить до утра небо даст силы, El cielo me da fuerza Небо мне дает силы Я, поверь, не хотел, чтобы так было. Y yo no quiero que sea así, pero И я не хочу, чтобы так было, но Взглядами больше не рядом мы...

29 июня 2022 года на Ютуб-канале «Юрий Шатунов» опубликована премьера песни «Каждому свое». «Снова дует ветер перемен, Вырывая прошлого страницы. Вот и я, подобно легкой птице, Покидаю свой вчерашний плен…» Такими строками начинается песня исполнителя. Видео продолжительностью более 4 минут, набрало 774 074 просмотра на момент этой публикации. Слушаем! Музыка и слова Юрия Шатунова «Ком в горле и слёзы от этой пророческой песни! Вот и полетел наш любимый Юрочка и его светлая душа в путь, вечный путь...