Язык ‒ это не просто средство общения, а живой памятник, в котором запечатлена история народа, его культура и мировоззрение. Это тонкий инструмент, способный передать не только мысли, но и самые глубокие чувства. Именно об этом размышляет Якоб Гримм в своём знаменитом высказывании, которое служит эпиграфом к предлагаемой вашему вниманию статье. Эта статья была специально подготовлена Хиблой Амичба для «Дня Абхазии в Европарламенте» в Брюсселе в 2013 году. Там она была представлена на английском языке...

Публикую очередную главу из моей новой книги "Абхазский пленник: 5 лет в раю строгого режима" "Есть в Абхазии озеро, которое при всей своей красоте, находится в тени своей старшей сестры — Рицы. Имя этой абхазской Золушки — Амткел.  Родились они с ней в один день, 3 октября 1891 года, когда горы, содрогнувшись от землетрясения, запечатали долину реки Амткел каменной печатью. Но если озеро Рица с первых дней стало королевой, блистающей в обрамлении ледниковых скал, то Амткел осталось тихим отшельником — длинным (до 2,4 км) и глубоким (до 100 м) зеркалом, в котором тонут облака...