Добрый день. Представляю Вашему вниманию свои переводы некоторых песен этой великой группы ( классический состав: Оззи Осборн, Билл Ворд, Томми Айоми, Гизер Батлер. В разное время в группе пели Ронни Джеймс Дио, Тони Мартин и другие...) Heaven and Hell (Автором данного текста является Ронни Джеймс Дио. Поэтому, насколько я знаю, Оззи не исполнял песни не собственного авторства, после воссоединения группы) Я был бы рад услышать песню, Слетевшую, как птица с губ. Если в душе лишь зло - будь честен...

Сегодня мы предлагаем читателям перевод знаменитой песни британского музыканта Криса Ри «Road To Hell» — «Дорога в ад». Музыканта вдохновили на создание этого хита бесконечные пробки на лондонских шоссе М25 и М4. Песня была выпущена в 1989 году и быстро взлетела на вершины британских и международных хит-парадов. Stood still on a highway I saw a woman by the side of the road, with a face that I knew like my own reflected in my window. Стоя в пробке на шоссе, я увидел женщину на обочине дороги. Ее лицо, которое я знал, как свое собственное, отразилось в моем окне...