7536 читали · 5 лет назад
The Platters "Sixteen Tons". Песня, которую никогда не исполнял Пол Робсон...
"...Шестнадцать тонн опасный груз, а мы летим бомбить Союз..." Слова из дворовой песни. Существует две версии написания песни "Sixteen Tons". По первой, официальной, автором песни был кантри-исполнитель Мерл Тревис /Merle Travis/ написавший её и сам впервые исполнивший в середине 40-х годов. Но в те времена исполнять песни с жестким текстом о тяжелой шахтерской жизни было совсем небезопасно, вполне можно было прослыть "коммунистом". Популярность песня получила уже в 1955 году в исполнении певца...
"Sixteen tons" перевод композиции.
Photo by BRUNO EMMANUELLE on Unsplash Сейчас это достаточно известная композиция. Кто только её не пел во второй половине прошлого века, начиная с Мэрла Тревиса и заканчивая Platters и B.B. King. Несмотря на возраст композиции (первая запись датируется 1946 годом) песня популярна до сих пор...