Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Переделали Американскую песню и получился "Синий иней". О чём же пели в американской версии песни.
Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы. Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода.
В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у,
Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд
мчится по железной дороге
я путешествую по ней
и никогда не вернусь обратно
оо у меня билет в один конец, в печаль...
"Ain't she sweet?"-очень популярная песня, ставшая поводом для многих кавер-версий, в том числе в группе "The Beatles"
Рифкат Сайфутдинов
Последнее моё видео на Youtube-канале относится к формату смешенного жанра, как и многие другие, вошедшие в мою творческую историческую коллекцию американских песен 1920-х, 30-х годов прошлого столетия...