Барэв дзес, уважаемые читатели. Сегодня обсудим самую популярную армянскую песню. Это, конечно же, знаменитая «Ов сирун, сирун» (ах, красавица). Настоящий автор этой композиции неизвестен, обычно ее считают чистой воды народною. По одной из версий, ее впервые аранжировал Ашот Дадалян - известный армянский исполнитель народных песен, переработавший старинную армянскую же свадебную композицию. Душещипательная песня рассказывает о красивой девушке, так и не понявшей всей обращенной к ней любви лирического героя...

Сегодня у меня немного лирическое настроение, хочется погрустить. Вы наверняка слышали песню Селин Дион «All by myself». Конечно, изначально это песня не её, а Эрика Кармена, но и тут не все так просто. Сегодня мы немного коснемся истории создания этой песни, а затем разберем отрывок из нее с точки зрения изучения английского языка. Американский музыкант Эрик Кармен написал эту песню в 1975 году, вдохновившись музыкой Рахманинова. Удивлены? Я тоже была удивлена, когда узнала, но таков факт. Можете послушать сами, если интересно: второй фортепианный концерт, вторая часть...