Японская поп-музыка 1960-х во многом следовала западным стандартам, но с неизменным присутствием местной экзотики. Один из хитов того времени легко преодолел культурные и географические границы и полюбился огромному числу слушателей в СССР. В этой наивной мелодии — вся звенящая прелесть светлой эпохи. Когда в будущее можно смотреть с оптимизмом, а настоящее безоблачно — море, солнце, любовь. Первыми «Каникулы любви» спели близняшки Хидэё и Цукико, известные под сценическими именами Эми Ито и Юми Ито...

*** Синее море, но сейчас оно с белым отливом я смотрю по-прежнему вдаль жду, что придешь ты с новым приливом