Перевод песни на русский язык Supermodel - Måneskin На вечеринках виден её одинокий беспощадный силуэт, Она любит кокаин, а он её — нет, Когда ей грустно, она разговаривает с Мори и делает дыхательную гимнастику, 1 Она супермодель из девяностых, а-а-а! Я знал её, когда она была богобоязненной христианкой, В старших классах, но у неё завелась новая подружка — Трансвестит по имени Дева Мария, что исповедует её, Она супермодель из девяностых. Да, она великолепна, моё почтение. Если хочешь любить её, то смирись с тем, что Она не полюбит тебя больше денег и сигарет, Каждая ночь — это горечь разочарования...

Когда ты уже принял решение переводить мангу и выбрал себе проект, перед тобой мог встать вопрос «а как, собственно, организован перевод манги?». Что ж, в этой статье я опишу тот порядок перевода, который был лично у меня, когда я занимался им в одиночку. Важно понимать, что я далеко не профессионал (а этот текст упростил ещё сильнее для новичков) и что к командной работе этот текст не имеет отношения. Это скорее мемуары начала работы старого переводчика ^^ Шаг 1. Скачивание Все очевидно? Как бы...