Megadeth — Symphony Of Destruction
Symphony of Destruction (вольный поэтический перевод) группы Megadeth
Вот смертный человечек.
Дается ему власть.
Когда он станет Богом,
Проснется к казням страсть.
страсть...страсть...
Словно крысолов из сказки,
Ведущий крыс за собой.
Мы танцуем марионеткой смешной,
Качаясь под Симфонию Разрушения...
Мы в чем-то словно робот.
Ржавеет мозг внутри.
Замерить пульс пытаясь,
Лишь голову взорви.
Взорви...взорви...
Словно крысолов из сказки,
Ведущий крыс за собой.
Мы танцуем марионеткой смешной,
Качаясь под Симфонию Разрушения...
Земля уже грохочет.
Упадок прежних сил...
Как 5-я симфония Бетховена стала рок- и диско-хитом?
«Та-да-дада! Та-да-дада!» Ну, кто из нас не слышал это грозное вступление к 5-й симфонии Бетховена? Если бы в XIX веке существовали хит-парады, то симфония наверняка занимала бы в них самые верхние позиции.
Правда, говорят, что первая премьера этого произведения, состоявшаяся в Венском театре в декабре 1808 года, была крайне неудачной. В зале было холодно, оркестр играл плохо, и зрители тогда не впечатлились. Зато потом… Недаром 5-я симфония до сих пор подвергается самым разным стилистическим обработкам...