Я всю жизнь считал, что знаменитое «Here’s Johnny» в исполнении Джека Николсона — просто хорошая находка, которая очень удачно соединила в себе харизму актера и напряжение момента. А оказалось, эта фраза — это вступительный слоган из вечернего шоу Джонни Карсона! Именно так всегда конферансье представлял Джонни, появляющегося на сцене. Вот тут можно увидеть ее применение:  Вечернее шоу в США любят, эта фраза отпечаталась теплотой и семейным уютом в сознании граждан. Поэтому вложить ее в уста психопата, который лезет убивать семью — это очень крутая находка...

Фраза, давшая название роману Кинга и фильму Кубрика, взята из песни Джона Леннона. «We all shine on», уверял всех Леннон, все мы сияем, но каждый по-своему. Фильм «Сияние» Кубрика отличается от первоисточника, потому что режиссёр и писатель «сияли» по-разному. Это не помешало собрать роману всевозможные премии; это не помешало фильму занять внушительное место во всех рейтингах фильмов жанра «хоррор». И то, что у Кинга главный герой сгорает при взрыве, а у Кубрика – вмерзает в лёд, только подчёркивает самостоятельность киноленты...