Перевод песни на русский язык GO GO GO – Jorja Smith Ты любишь бередить старые чувства, Но я больше не ощущаю любви. Тебе нравится целоваться и говорить об этом. Я не очень хорошо тебя знаю и даже не пытаюсь узнать. Ещё одна ночь, прежде чем я обескуражу тебя, обескуражу тебя. Ты должен уйти. Ещё одна ночь, прежде чем я скажу "прощай". Ты был со мной слишком долго. [2x:] Я закрываю глаза, не буди меня больше. Я разрываю узы, теперь я ушла навсегда. Теперь... [12x] (Теперь, теперь) Ты любишь бередить старые чувства, Но я больше не ощущаю любви. Настолько плохо я себя чувствую. Жаль, что ты хочешь ещё...

В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...