580 читали · 3 года назад
Те самые песни SHINee, с которыми плачет душа...
Сегодня будет не так много текста, но будут прекрасные песни SHINee. Песня от Ангела Джонхёна. Оригинал на испанском языке “Y Si Fuera Ella” исполняет Alejandro Sanz. Прочитала, что "hyeya" - это корейское слово, которое не имеет аналогов в русском языке. Это восклицание, говорящее об очень сильных чувствах, которые испытывает один человек к другому. И эти чувства не обязательно могут быть романтическими. То есть это может быть сильная привязанность к другому человеку. Песня о расставании, о переживаниях, о несчастной любви...
20,8 тыс читали · 5 лет назад
Переделали Американскую песню и получился "Синий иней". О чём же пели в американской версии песни.
Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы.  Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода. В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у, Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд мчится по железной дороге я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно оо у меня билет в один конец, в печаль...