Алтай
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
Перевод песни Supergirl – Reamonn
Перевод песни на русский язык Supergirl – Reamonn Супердевушка (перевод) По её походке можно сказать, что она моя девушка По тому, как она говорит, можно сказать, что она правит миром В её глазах можно прочесть, что нет того, кем бы она дышала. 1 Она моя девушка, супердевушка. И тогда она скажет: "Всё хорошо, я сбилась с пути, Но я супердевушка, а супердевушки не плачут". И тогда она скажет: "Всё хорошо, вчера я поздно пришла домой. Но я супердевушка, а супердевушки просто летают". И тогда она скажет, что ничто не может пойти не так. Когда ты влюблен, что может быть не так? И тогда она будет смеяться всю ночь, до утра, Прогоняя свои страхи прочь...