Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...

В середине песни "Yellow Submarine" есть момент: стучат и работают механизмы, звучат гудки и неразборчивые команды. Советские меломаны услышали в этих командах знакомые слова! Мол, там фраза "Русские, берегитесь Англии!" В это чудилась даже антисоветчина. Тайное послание от империалистов, направленное на подрыв системы. Согласно разным источникам, там говорится "Full speed ahead Mr. Parker, full speed ahead!" ("Полный вперёд, мистер Паркер, полный вперёд!") А дальше идёт нечто неразборчивое. Даже англоязычные слушатели не могут ничего понять...