Начать надо с момента появления Шуры Каретного, в считанные недели ставшего популярным и знаменитым, благодаря своей записи на аудиокассетах. Которые слушали люди в плеерах и автомагнитолах. Если не ошибаюсь произошло это в 1997 году. Та самая запись представляла из себя монолог, пересказывающий фильм "Титаник". Надо заметить, что интернет в России тогда только зарождался. Компьютеры, да еще с такой роскошью, как доступ к сети, были далеко не у каждого. Думаю многие вспомнят медленнейшую скорость...

Отрывок из поэмы А.С Пушкина "Руслан и Людмила", который переведен на многие языки мира. Вам предлагаю вариант с японского языка. Так как в японском нет многих русских слов (лукоморье) и текст переводится совсем по-другому. Посмотрите и развлекитесь. Зеленые орки стоят; Золотая цепь дубового дерева: Днем и ночью коты ученые Все идет по цепочке; Идите направо-получите мелодию, С левой стороны-сказка говорит. Есть чудо:там бродят гоблины, Русалка сидит на ветке; В неизвестный путь туда Следы невиданных...